Allgemeine Informationen

Inselführer für behinderte Jersey-Urlauber

Die nachfolgenden Informationen wurden in Zusammenarbeit mit der „Jersey Access Group" erstellt und wir hoffen damit behinderten Urlaubern auf Jersey eine Hilfestellung für ihren Aufenthalt geben zu können. Alle Informationen sind zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt und beruhen auf Informationen der einzelnen Anbieter. Jersey Tourism kann keine Garantie für nachträglich erfolgte Änderungen übernehmen.

Pubs

Die folgenden Pubs sind behindertengerecht (einschließlich Toiletten) und heißen behinderte Besucher herzlich willkommen:

L’Auberge du Nord
Route du Nord
St. John
Tel: +44 (0) 1534 861697

La Pulente
La Route de la Pulente
St. Brelade
Tel: +44 (0) 1534 744487

The Landmark
La Marquanderie Hill
St. Brelade
Tel: +44 (0) 1534 741177

Old Portelet Inn
Portelet Bay
St. Brelade
Tel: +44 (0) 1534 741899

Pembroke
La Grande Route des Sablons
Grouville
Tel: +44 (0) 1534 855756

Royal St Martin
Grande Route de Faldouet
St. Martin
Tel: +44 (0) 1534 856289

Star & Tipsy Toad
St Peter’s Village
St. Peter
Tel: +44 (0) 1534 485556

Tenby Bars
The Bulwarks
St Aubin’s Village
St. Brelade
Tel: +44 (0) 1534 741224

Tipsy Toad Townhouse
New Street
St. Helier
Tel: +44 (0) 1534 615000

Kino & Theater

Cineworld
The Waterfront Centre
St. Helier
Tel: +44 (0) 1534 738549

Alle Kinos sind behindertengerecht, allerdings ist eine vorherige Buchung ratsam.

Jersey Arts Centre
Philips Street
St. Helier
Tel: +44 (0) 1534 873767 / +44 (0) 1534 505909

In das Gebäude führt eine Rampe. Mit dem Aufzug haben Sie Zugang zur Galerie im ersten Stock sowie zum Ausstellungsraum und Theater, die auch vom Erdgeschoss aus erreichbar sind. Behindertengerechte Toiletten befinden sich im Erdgeschoss. Es wird um vorherige Anmeldung gebeten.

Jersey Opera House
Gloucester Street
St. Helier
Tel: +44 (0) 1534 511115 (box office)

Behindertengerecht - sowohl Toiletten, als auch die Sitze im Saal. Alle Etagen sind per Aufzug erreichbar.

Angeln

Auf Jersey gibt es keine speziellen behindertengerechte Anbieter für Hochseeangeln. Aber viele Angelplätze auf der Insel können von weniger schwerbehinderten Anglern genutzt werden. Jersey Tourism sendet Ihnen gern die spezielle Broschüre "Tourist Guide to Angling for the Disabled" zu. Bitte senden Sie hierzu einen frankierten Rückumschlag an:

Anglingbits,
Nouages Neuvaine,
Le Chemin Au Greves,
Grouville,
Jersey,
JE3 9BD

Hochseeangeln

Charter Boat “Theseus II”
Tel: +44 (0) 1534 858046
Mob: +44 (0) 7797 728316

Die 12m Interceptor-Yacht ist mit Toilette/Waschraum und der neuesten Elektronik ausgestattet. Die Yacht wurde speziell für Rollstuhlfahrer umgebaut und ist für 12 Personen zugelassen.

Library

Jersey Library
Halkett Place
St. Helier   
Tel: +44 (0) 1534 448700

Automatische Türen und breite Flure sowie ein Aufzug in den ersten Stock. Behindertengerechte Toiletten.

Taxi / Coach Services

Flying Dragon/Clarendon cabs
Tel: +44 (0) 1534 888333

24 Stundenservice - 7 Tage die Woche. Drei Taxen können Rollstühle sowie einen oder mehrere Fahrgäste transportieren. Um Vorausbuchung wird gebeten.

Luxicabs
Tel: +44 (0) 1534 887000

Jedes der vier Taxis ist speziell für den Transport von einem Rollstuhl und bis zu 4 Passagieren umgebaut worden. 24 Stundenservice. Keine Vorausbuchung möglich.

Zusätzlich können Sie eine Liste von Fahrern öffentlicher Taxiunternehmen anfordern, deren Wagen zum Transport von Rollstühlen geeignet sind und die über Handy erreichbar sind. Die Liste erhalten Sie beim „Visitor Services Centre" von Jersey Tourism, Liberation Place in St. Helier.

Tantivy Blue Coach tours
Tel: +44 (0) 1534 706706

Dieser Busunternehmer bietet spezielle, behindertengerechte Busse mit einem besonderen Rollstuhllift. Zusätzlich kann ein kleinerer Minibus für Kleingruppen angemietet werden. Vorausbuchung erbeten.

Citicabs
Tel: +44 (0) 1534 499999

Über eine Rampe wird der Rollstuhl in das Taxi geschoben, der weiterhin als Sitz dient und angeschnallt wird. Unkomfortabel für hohe Rollstühle.

Andie Tague
Tel: +44 (0) 1534 758476

Ein speziell erhöhtes Fahrzeug mit Glaskuppel in das der Rollstuhl eingeschoben werden kann (Papamobil).

Connex Public Buses
Tel: +44 (0) 1534 877772

Alle öffentlichen Busse sind rollstuhlgerecht.

Anmietung

Die folgenden Organisationen vermieten behindertengerechte Ausrüstungen:

Guardian Nursing Services
3 Savile Street
St. Helier
Tel: +44 (0) 1534 732335

Wheelchairs, commodes, bathing aids.  Will Rollstühle, Badehilfen und Zubehör. Lieferservice.

Tel: +44 (0) 1534 887511 zur Krankenpflege.

The Hire Shop
Millbrook
Tel: +44 (0) 1534873699

Rollstühle (elektrisch und manuell)
Longueville
Tel: +44 (0) 1534 877775

Red Cross (Jersey Branch)
Tel: +44 (0) 1534 742051 / +44 (0) 1534 737317

Rollstühle und Gehhilfen.

Technicare
Doué House
Longueville Road
Tel: +44 (0) 1534 888975
Fax: +44 (0) 1534 280197

Roller, Badehilfen und Spezialbetten.

Portable Access Ramps
Tragbare Rampen sind in Großbritannien zum Kauf nur von „Access Ramps" erhältlich.
Tel: +44 (0) 1534 506509
Fax: +44 (0) 1534 508616

Free wheelchair hire
Kostenloser Verleih von Rollstühlen
Rollstühle können kostenlos für einen Tag in der Fußgängerzone von St. Helier geliehen werden. Kontaktieren Sie bitte Jersey Tourism, Tel: +44 (0) 1534 448877.

Mobilität in Geschäften und Läden

Dieses System ermöglicht Besuchern die Benutzung von elektrischen oder manuellen Rollstühlen in der Fußgängerzone von St. Helier.

Elektrisch betriebene oder manuelle Rollstühle sind zwischen 10:00 und 16:30 Uhr im Untergeschoss des Parkhauses in der Sand Street erhältlich (Montag bis Samstag). Eine Buchung im Voraus ist nicht nötig, ein Anmeldung wird allerdings angeraten.

Für Besucher und Nichtmitglieder (z.B. zeitweise gehbehindert) wird eine Gebühr von £5.00 pro Tag erhoben. Diese beinhaltet die Parkgebühr - ganz egal, ob Sie einen blauen oder orangefarbenen Behindertenausweis haben - und gilt uneingeschränkt zwischen 08:00 und 17:00 Uhr während der Nutzung.

Aus Versicherungsgründen muss jeder Nutzer ein Formular ausfüllen, indem er bestätigt, dass er in der Lage ist einen elektrischen Rollstuhl zu benutzen. Eine Einweisung erfolgt bei Anmietung. Insgesamt stehen 12 elektrische Rollstühle, 6 manuelle Rollstühle und 4 Gehhilfen zur Verfügung. Tel: +44 (0) 1534 739672

Behindertengerechte Toiletten:

• Gorey Common, Bel Royal, Gorey House
• Millbrook, Rozel, Weighbridge, Grève de Lecq,
• Corbière, Minden Place, Car Park
• Churchill Park, St Catherine, Patriotic Street Car Park
• Beaumont (Gunsite), Les Laveurs Le Braye
• St Aubin, La Haule, Howard Davis Park
• Archirondel, La Pulente, Red Houses
• La Collette, West Park, Green Street Car Park
• First Tower (promenade)

Behindertengerechte Toiletten mit getrennt Einrichtungen:
Snow Hill, St Brelade, West Park (promenade)
Ouaisné, La Rocque, La Mare
Millards (Grève d’Azette)

Funkschlüssel
Alle behindertengerechten Toiletten lassen sich mit einem Funkschlüssel öffnen, den Sie beim „Visitor Services Centre" von Jersey Tourism und im Rathaus von St. Helier gegen eine Kaution von £5.00 ausleihen können.

Sauberkeit: Alle öffentlichen Toilettenanlagen werden vom „Transport & Technical Services" betreut. Reklamationen und Informationen über die Anlagen und Sauberkeit sowie den Service richten Sie bitte direkt an Tel: +44 (0) 1534 445509.

Alle angegebenen Informationen sind korrekt zum Zeitpunkt der Drucklegung und basieren auf Informationen der einzelnen Anbieter. Wir sind um deren Richtigkeit bemüht, jedoch kann Jersey Tourism keine Garantie für mögliche, nachträgliche Änderungen übernehmen.

Wenn Sie uns über den Zustand bzw. Änderungen von behindertengerechten Einrichtungen informieren möchten, sodass wir diese in Zukunft in unsere Informationen aufnehmen können, wenden Sie sich bitte an das „Visitor Services Centre" von Jersey Tourism in St. Helier.