Informations générales

Ce guide a été compilé en collaboration avec la succursale de Jersey du ACCESS GROUP ; nous espérons qu’il permettra aux visiteurs handicapés de passer de bonnes vacances à Jersey. Tous les renseignements sont corrects à la date d’impression et sur la base des renseignements fournis par chaque établissement. Jersey Tourism ne saurait être tenue responsable de tout changement ultérieur.

Pubs

Les pubs suivants sont accessibles aux visiteurs handicapés, avec toilettes pour handicapés :

L’Auberge du Nord
Route du Nord,
St. John  
Tel: +44 (0)1534 861697

La Pulente
La Route de la Pulente,
St. Brelade  
Tel: +44 (0)1534 744487

The Landmark
La Marquanderie Hill,
St. Brelade  
Tel: +44 (0)1534 741177

Old Portelet Inn
Portelet Bay,
St. Brelade   
Tel: +44 (0)1534 741899

Pembroke
La Grande Route des Sablons,
Grouville 
Tel: +44 (0)1534 855756

Royal St Martin
Grande Route de Faldouet,
St. Martin 
Tel: +44 (0)1534 856289

Star & Tipsy Toad
St Peter’s Village,
St. Peter  
Tel: +44 (0)1534 485556

Tenby Bars
The Bulwarks,
St. Aubin’s Village,
St Brelade
Tel: +44 (0)1534 741224

Tipsy Toad Townhouse
New Street,
St. Helier  
Tel: +44 (0)1534 615000

Wolf’s Caves
Frémont Point,
St. John   
Tel: +44 (0)1534 864502          

Cinémas et théâtres

Cineworld
The Waterfront Centre
St. Helier
Tel: +44 (0) 1534 738549
Tous les cinémas sont accessibles, mais veuillez réserver à l’avance.
 
Jersey Arts Centre
Philips Street
St. Helier
Tel: +44 (0) 1534 873767 / +44 (0) 1534 505909
Accès au bâtiment au moyen d’une rampe. Ascenseur disponible dans la galerie, dans les salles d’art et au théâtre du premier étage – l’accès est aussi possible par le rez-de-chaussée. Toilettes pour personnes handicapées au rez-de-chaussée. Système à boucle disponible. Veuillez réserver vos billets à l’avance.

Jersey Opera House
Gloucester Street
St. Helier 
Tel: +44 (0) 1534 511115 (box office)
Ascenseurs vers tous les étages et sièges disponibles pour les handicapés.  Toilettes pour handicapés. Système à boucle.

Pêche à la ligne
Il n’y a pas à Jersey de lieux spécialisés pour les pêcheurs à la ligne handicapés mais de nombreux endroits assurent une bonne pêche aux personnes ayant des difficultés à se déplacer. Pour obtenir gratuitement le ‘Guide touristique de la pêche à la ligne pour handicapés’, envoyez une enveloppe timbrée à l’adresse suivante :
Anglingbits,
Nouages Neuvaine,
Le Chemin Au Greves,
Grouville,
Jersey, JE3 9BD

Pêche en haute mer.
Charter Boat “Theseus II”
Tel: +44 (0) 1534 858046 / +44 (0) 7797 728316
L’Interceptor de 12 m comprend des toilettes/salle d’eau aménagées et tout l’équipement élecronique moderne. Le navire est spécialement conçu pour accueillir les fauteuils roulants. Le navire dispose de tous les permis et assurances lui permettant de prendre 12 personnes à bord.

Library

Jersey Library
Halkett Place
St. Helier   
Tel: +44 (0) 1534 448700
Portes d’entrée automatiques et vastes passages. Ascenseur vers le premier étage. Toilettes pour handicapés.

Taxi / Coach services

Flying Dragon/Clarendon cabs
Tel: +44 (0) 1534 888333
Fonctionne 24 heures sur 24, sept jours par semaine. Trois taxis spacieux accueillant un fauteuil roulant et un ou plusieurs passagers. Il est recommander de réserver d’avance pour assurer la disponibilité du taxi.

Luxicabs
Tel: +44 (0) 1534 887000
Quatre taxis noirs, convertis de façon à pouvoir accueillir un fauteuil roulant et jusqu’à quatre passagers. Service 24 heures sur 24. Pas de réservation à l’avance.

Par ailleurs, voici la liste des chauffeurs travaillant pour le Public Taxi Ranks et disposant de véhicules accessibles aux fauteuils roulants et de téléphones mobiles, à réserver par le biais du Jersey Tourism Visitor Services Centre, Liberation Square, St Helier.
 
Tantivy Blue Coach tours
Tel: +44 (0) 1534 706706
Car spécialement adapté avec élévateur pour fauteuil roulant pour assister les clients en fauteuil roulant et ceux ayant des difficultés à marcher.  En général, le car couvre le circuit touristique régulier.
Un petit minibus est disponible pour un groupe, si nécessaire. Veuillez réserver à l’avance.

Citicabs
Tel: +44 (0) 1534 499999
Avec rampes sur les côtés, ce qui permet de faire monter le fauteuil roulant dans la voiture, où il y est attaché. Pas vraiment confortable pour les fauteuils élevés.

Andie Tague
Tel: +44 (0) 1534 758476
Véhicule spécialement adapté (véhicule du Pape) avec dossier surélevé et fenêtre d’observation, pour permettre aux fauteuils roulants et aux scooters d’être montés à l’arrière du véhicule.

Connex Public Buses
Tel: +44 (0) 1534 877772
Tous les transports publics assurent un accès facile aux fauteuils roulants.

Equipement de location

Les organismes suivants louent des équipements spécialisés pour les personnes handicapées.

Guardian Nursing Services
3 Savile Street
St. Helier
Tel: +44 (0) 1534 732335. 
Fauteuils roulants, commodes, aides au bain.  Livraison et ramassage de l’équipement.
Tel: +44 (0) 1534 887511 pour des soins d’infirmières.

The Hire Shop
Millbrook
Tel: +44 (0) 1534 873699.
Fauteuils roulants (électriques et manuels) 
Longueville
Tel: +44 (0) 1534 877775

Red Cross (Jersey Branch)
Tel: +44 (0) 1534 742051 / +44 (0) 1534 737317 
Fauteuils roulants et cadres uniquement.

Technicare
Doué House
Longueville Road
Tel: +44 (0) 1534 888975 Fax: +44 (0) 1534 280197
Scooters, aides au bain, lits spécialisés.

Portable Access Ramps
Rampes d’accès portables acquises en Grande-Bretagne auprès de Access Ramps.
Tel: +44 (0) 1704 506509 Fax: +44 (0) 1704 508616

Location gratuite de fauteuil roulant
Location gratuite, pour une journée seulement, pour se déplacer à l’intérieur du centre commercial de St Helier. Pour de plus amples renseignements, contactez Jersey Tourism, Tél : +44 (0) 1534 500777.

Shopmobility (Mobilité dans le magasin)

Un programme qui permet aux visiteurs d’utiliser un scooter automoteur ou un fauteuil roulant à l’intérieur du centre commercial.

Le programme est opéré à partir de l’étage inférieur du parking de Sand Street. Des scooters et des fauteuils électriques ainsi que des fauteuils à poussée manuelle sont disponibles de 10h00 à 16h30, du lundi au samedi. Il est recommandé de réserver d’avance mais la chose n’est pas obligatoire.

Pour les visiteurs et les non adhérents (p.ex., personnes temporairement handicapées), le tarif est de £5,00 par jour, y compris le parking, avec ou sans badge orange/bleu.

Les usagers du service pourront stationner gratuitement et pour une durée illimitée à l’étage inférieur entre 08h00 et 17h00, pendant qu’ils utiliseront les fauteuils.

Pour des raisons d’assurance, chaque usager devra remplir un formulaire confirmant sa capacité de conduire une chaise/un scooteur automoteur. Des explications complètes sur l’équipement seront données. Il y a 12 scooters automoteurs ou fauteuils électriques, 6 fauteuils manuels et 4 tri-walkers.
Tel: +44 (0) 1534 739672

Toilettes pour handicapés

Toilettes unisexe pour handicapés :
Gorey Common, Bel Royal, Gorey House, Millbrook,  
Rozel, Liberation Station, Grève de Lecq,  Corbière, 
Minden Place Car Park, Churchill Park,  St Catherine, 
Patriotic Street Car Park, Beaumont (Gunsite),  Les Laveurs 
Le Braye, St Aubin,   La Haule,  Howard Davis Park
Archirondel,   La Pulente,  Red Houses
La Collette,   West Park,  Green Street Car Park
First Tower (promenade)

Toilettes séparées pour handicapés :
Snow Hill,   St Brelade,  West Park (promenade)
Ouaisné,   La Rocque,  La Mare
Millards (Grève d’Azette)

Clés à radar

L’accès à toutes les toilettes pour handicapés se fait à l’aide d’une clé à radar que l’on peut louer au Centre des Services aux Visiteurs de Jersey Tourism et à la Mairie de St Helier. Un dépôt remboursable de £5,00 est requis.

Propreté – Toutes les toilettes publiques sont entretenues par le Département des Services Publics et toute observation concernant leurs normes et services doit lui être adressée – Tél : +44 (0) 1534 601690.

Tous les détails de ce document sont corrects au moment de son impression et sont fondés sur les renseignements obtenus des établissements et services susmentionnés.  Jersey Tourism emploie tous les efforts nécessaires pour présenter des informations précises mais ne saurait être tenue responsable de tout changement ou annulation des installations susvisées.
 
Si vous souhaitez formuler des observations relatives à ces installations pour handicapés qui pourraient nous être d’assistance à l’avenir, n’hésitez pas à contacter le Centre des Services aux Visiteurs de Jersey Tourism.