L'information du Public

Animaux

En principe, les animaux venant d’autres pays que la Grande-Bretagne doivent être mis en quarantaine, à moins qu’ils ne fassent l’objet d’un passeport européen en cours de validité délivré par un vétérinaire et conforme aux conditions du Pet Travel Scheme. Pour en savoir plus, consultez le site du Consulat général de France à Londres : www.consulfrance-londres.org, rubrique « Formalités », sous-rubrique « Animaux », ainsi que les informations (en anglais) fournies par les États de Jersey sur : http://www.gov.je/PlanningEnvironment/Environment/AnimalHealthWelfare/Pet+Travel+Scheme/  

Blind Society

Si vous êtes malvoyant et aimeriez séjourner à Jersey, le Westlea Centre for the Visually Handicapped peut être en mesure de vous fournir un logement et peut-être aussi à une autre personne.

Le bâtiment a été spécialement conçu pour les malvoyants. Les vacanciers peuvent être accueillis à l’aéroport ou au port par un représentant de Westlea. Pour en savoir plus, veuillez contacter :

Mrs Tania Ligertwood
Westlea Centre for the Visually Handicapped
Rue du Huquet
St Martin
Jersey JE3 6HU
Tél. : +44 (0)1534 864947 ou 863988 ou 864689

Caravanes et véhicules de camping

Il y a à Jersey trois campings qui acceptent les caravanes et camping-cars de mars à octobre. Vous trouverez à la rubrique « Hébergement » des informations sur l’usage d’une caravane à Jersey ainsi que les coordonnées des campings pouvant organiser permis et transport.

Personnes handicapées

Les conducteurs peuvent utiliser leur macaron de personne handicapée, sous réserve de certaines restrictions. Dans les zones de stationnement payant, un ticket est nécessaire. Toutes les toilettes publiques pour handicapés sont accessibles au moyen d’une clé radar qui doit être louée auprès de notre Visitor Services Centre ou de la mairie de St Hélier en versant une caution remboursable de 5 livres sterling. La plupart des bus Connex de Jersey sont aisément accessibles aux fauteuils roulants.

Hearing Resource Centre

Le Hearing Resource Centre fournit des services aux personnes malentendantes, y compris la vente de piles et de matériel. Il est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h et peut également vous transférer au service d’audiologie de l’hôpital où il est situé :

Overdale Hospital
Westmount
Saint-Hélier
Tél. : +44 (0)1534 623030
www.gov.je/health  

Des réunions de la Hard of Hearing and Deaf Society se tiennent au Centre tous les jeudis de 10h à 12h et de 19h à 23h.

Accès internet

Les lieux suivants permettent de se connecter à l’internet :

Jersey Library, Halkett Place, Saint-Hélier
Tél. : +44 (0)1534 448700

Café Jac au Jersey Arts Centre, Philip Street, Saint-Hélier
Tél. : +44 (0)1534 879482

Café Bar à l’hôtel Pomme d’Or, Saint-Hélier
Tél. : +44 (0)1534 880110

City Restaurant & bar, 75-77 Halkett Place, Saint-Hélier
Tél. : +44 (0)1534 510096

Curiosity Coffee Shop, 14 Sand Street, Saint-Hélier
Tél. : +44 (0)1534 510075

Newtel Holdings, 1 Colomberie, Saint-Hélier
Tél. : +44 (0)1534 506400

Minden Base, 6 Minden Street, Saint-Hélier
Tél. : +44 (0)1534 634144 (réservé aux moins de 21 ans)

Murray’s Café, St Aubin
Tél. : +44 (0)1534 747963

L’accès Wi-fi est également disponible dans tous les cafés de la Jersey Pottery, au Harbour Lounge et au café Mug and Bean, dans Broad Street.

Vivre et travailler à Jersey

Bien que Jersey apprécie les personnes qualifiées cherchant du travail, la priorité est donnée à celles qui :

• Résident sur l’île depuis au moins dix ans, ou
• Sont nées à Jersey, ou
• Sont l’enfant d’une personne née sur l’île, ou
• Sont l’enfant d’un résident officiel de l’île

Le taux de chômage à Jersey est très bas et il y a plusieurs bureaux de recrutement qui trouvent des employeurs potentiels pour les demandeurs d’emploi.

Les ressortissants étrangers ne sont pas autorisés à acquérir un bien immobilier à Jersey avant d’avoir résidé sur l’île sans interruption pendant une longue période.

Permis de travail

Les ressortissants des États membres de l’Espace économique européen n’ont pas besoin de permis pour travailler à Jersey.

Il en va de même pour les citoyens du Commonwealth venant à Jersey pour travailler pendant leurs vacances et toute personne ayant un grand-parent britannique, mais ces personnes doivent néanmoins obtenir une autorisation d’entrée avant d’arriver à Jersey.

Toutes les autres personnes doivent avoir un permis de travail, qui doit être demandé par leur futur employeur.

Pour en savoir plus, téléchargez la documentation complète « Useful Information for Newcomers » de Jersey Tourism, qui contient des informations sur les agences de logement et les bureaux de recrutement.

Pour en savoir plus sur la vie et le travail à Jersey, veuillez consulter les sites des organismes suivants :

Employment & Education Information
Tourism & Hospitality Industry Training
States of Jersey

Se marier à Jersey

Pour obtenir une autorisation de mariage, l’un des futurs époux, ou les deux, doivent se présenter en personne au bureau de l’officier d’état civil (Superintendent Registrar) pour signaler leur intention. Il doivent chacun fournir une copie originale et intégrale de leur acte de naissance et fournir une pièce justificative si l’un ou l’autre est veuf ou divorcé.

Vous pouvez également demander au Superintendent Registrar de vous envoyer un formulaire de préavis de mariage. Celui-ci doit être renvoyé, dûment rempli, au cours des trois mois précédant la date du mariage. Le Registrar demandera à recevoir le formulaire environ un mois avant le mariage, mais en tout cas au minimum dix jours ouvrés avant cette date.

Le préavis de mariage doit être accompagné des documents et sommes appropriés. Le couple sera avisé de se présenter au bureau du Registrar au moins trois jours avant la date du mariage afin de recevoir leur autorisation de mariage et compléter les formalités.

Les ressortissants étrangers souhaitant se marier sur l’île sont avisés de bien veiller à observer les lois de leur pays pour s’assurer de la validité de leur mariage à Jersey. Il leur est donc recommandé de demander conseil aux autorités compétentes de leur pays. En outre, les ressortissants étrangers souhaitant épouser un citoyen britannique doivent s’assurer que leur statut d’immigrant leur permet de se marier. Tous les ressortissants des pays n’appartenant pas à la Communauté économique européenne doivent veiller à être en possession de tous les documents nécessaires avant d’arriver à Jersey. Il leur est conseillé de contacter le département de l’immigration par l’intermédiaire du site http://www.gov.je/HomeAffairs/CusAndImm/  

Moyens de navigation

La loi de Jersey exige la déclaration, dès l’arrivée, des hors-bord, planches de surf, planches à voile et tout autre moyen de navigation (même pour des vacances) auprès du bureau du port de Saint-Hélier. Un certificat d’assurance est indispensable.

Pour en savoir plus sur la déclaration et l’assurance, veuillez contacter :

The Harbour Office
Maritime House
La Route du Port Elizabeth
Saint-Hélier
Tél. : +44 (0)1534 885588
Web : www.jersey-harbours.com  

Fauteuils roulants

Les organisations suivantes louent des fauteuils roulants :

The Hire Shop
Tél. : +44 (0)1534 873699

Guardian Medical Supplies
Tél. : +44 (0)1534 732335

British Red Cross Society
Tél. : +44 (0)1534 858176

Le service Shopmobility se trouve au :

Parking de Sand Street
Niveau inférieur
Sand Street
Saint-Hélier
Tél. : +44 (0)1534 739672
http://www.shopmobility.org.je/  

Heures d’ouverture : de 10h à 16h30 du lundi au samedi
Tarifs : de 2 à 5 £ par jour

Le Durrell Wildlife Conservation Trust et Jersey War Tunnels proposent le service Shopmobility à leurs visiteurs.