Nützliche Hinweise

Tiere

Zurzeit sind keine Quarantänebestimmungen bezüglich des Transports von Haustieren
zwischen dem britischen Festland und Jersey in Kraft.

Anders sieht es mit dem Transport von Tieren aus allen übrigen Ländern aus. Gemäß dem Pets Travel Scheme (PETS), das diesen Transport regelt, ist es erlaubt, Tiere nach Jersey einzuführen, solange entsprechende Vorschriften beachtet werden. Alles Weitere erfahren Sie direkt von Jerseys zuständigen Behörden unter:

http://www.gov.je/Travel/TravellingPets/Pages/PetPassports.aspx  

Blind Society

Wenn Sie sehbehindert sind und einen Urlaub auf Jersey erwägen, kann das Westlea Centre for the Visually Handicapped Ihnen (und möglicherweise einer Begleitperson) eventuell eine Unterkunft anbieten.

Die Unterkünfte des Centre sind speziell an die Bedürfnisse sehbehinderter Menschen angepasst; Gäste können auf Wunsch auch persönlich beim Hafen bzw. Flughafen abgeholt werden. Weitere Informationen erhalten Sie von:

Mrs. Tania Ligertwood
Westlea Centre for the Visually Handicapped
Rue du Huquet
St. Martin
Jersey JE3 6HU
Tel.: +44 (0)1534 864947/863988 oder 864689

Wohnwagen und Wohnmobile

Auf Jersey gibt es drei Plätze, wo Sie mit Ihrem Wohnwagen jeweils zwischen März und Oktober herzlich willkommen sind. Im Abschnitt „Unterkunft“ erfahren Sie, wie Sie Ihr Gefährt am besten nach Jersey bringen. Zudem finden Sie eine Liste der Campingplätze, wo man Ihnen gerne auch bei den notwendigen Formalitäten behilflich ist.

Besucher mit Behinderung

Auch auf Jersey können Sie die in ganz Großbritannien verbreiteten Blue Badges benutzen, die Menschen mit Mobilitätsproblemen das kostenlose Parken an vielen Orten erlauben. Öffentliche Toiletten, die speziell für Behinderte eingerichtet sind, verfügen über die so genannten RADAR-Schlösser. Wenn Sie keinen RADAR-Schlüssel haben, kann dieser beim Visitor Services Centre oder im Rathaus von St. Helier gemietet werden (gegen £ 5 Pfand).

Die meisten öffentlichen Busse von Connex sind rollstuhlgerecht ausgestattet.

Hearing Resource Centre

Das Hearing Resource Centre ist eine Tagesstätte für Taube und Schwerhörige, die montags bis freitags jeweils von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet ist. Hörgerätreparatur-Service und Batteriewechsel sowie direkte Überweisung zur Audiologie-Abteilung des Krankenhauses von St. Helier möglich.

Die Gruppen der Hard of Hearing and Deaf Society treffen sich jeden Donnerstag im Centre, jeweils zwischen 10.00 und 12.00 Uhr sowie 19.00 und 23.00 Uhr.

Das Hearing Resource Centre finden Sie hier:

Overdale Hospital
Westmount
St. Helier
Tel.: +44 (0)1534 623030
www.gov.je/health  

Internetzugang

Öffentlichen Internetzugang finden Sie an folgenden Orten:

Jersey Library, Halkett Place, St. Helier
Tel.: +44 (0)1534 448700

Café Jac at the Jersey Arts Centre, Philip Street, St. Helier
Tel.: +44 (0)1534 879482

Café Bar at the Pomme d’Or Hotel, St. Helier
Tel.: +44 (0)1534 880110

Curiosity Coffee Shop, 14 Sand Street, St. Helier
Tel.: +44 (0)1534 510075

Newtel Holdings, 1 Colomberie, St. Helier
Tel.: +44 (0)1534 506400

Murray’s Café, St. Aubin
Tel.: +44 (0)1534 747963

Drahtloses Internet wird Ihnen in allen Jersey Pottery Cafés, der Harbour Lounge sowie im Mug and Bean Café in der Broad Street geboten.

Leben und Arbeiten auf Jersey

Während Jersey gut ausgebildete Personen auf Arbeitssuche immer begrüßt, genießen folgende Inselbewohner Priorität:

• Personen, die 10 Jahre und länger auf Jersey leben;
• Personen, die auf Jersey geboren sind;
• Kinder eines hier geborenen Elternteils;
• Kinder eines angemeldeten Bewohners von Jersey.

Die Arbeitslosenquote auf Jersey ist sehr niedrig, und es gibt auf der Insel einige Vermittlungsagenturen, die Arbeitssuchende mit den geeigneten Arbeitgebern zusammenbringen.

Personen, die nicht auf Jersey angemeldet sind, können auf der Insel erst dann eigenen Wohnraum erwerben, wenn sie hier über einen längeren Zeitraum ununterbrochen wohnhaft waren.

Arbeitserlaubnis

Britische Staatsbürger und Angehörige eines Mitgliedstaates des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) benötigen keine besondere Erlaubnis, um auf Jersey zu arbeiten.

In dieselbe Kategorie fallen Bürger und Bürgerinnen aus dem Commonwealth, die sich auf Jersey für einen Arbeitsurlaub aufhalten, sowie Personen, von denen mindestens ein Großelternteil im Vereinigten Königreich geboren wurde. Solche Personen müssen bei Ihrer Einreise aber dennoch um ein spezielles Einreisezertifikat (Entry Certificate) ersuchen.

Alle anderen Personen benötigen eine Arbeitserlaubnis, die vom zukünftigen Arbeitgeber auf Jersey beantragt werden muss.

Weitere Informationen finden Sie im Useful Information for Newcomers Pack, (inkl. Hinweise über Unterkunft und Stellenvermittlung), das von Jersey Tourism zusammengestellt und auf der Website zum Download bereit steht.

Weitere Informationen zum Thema finden Sie in den folgenden Abschnitten:

 Arbeit & Ausbildung
 Tourismus & Gastgewerbe
 Regierung (States of Jersey)

Heiraten auf Jersey

Um Ihre Hochzeit anzumelden, können Sie (entweder alleine oder mit Ihrem Partner) im Büro das Superintendent Registrar vorstellig werden und den formellen Antrag stellen. Dazu benötigen Sie Ihre Geburtsurkunden (Originale) und falls ein Partner geschieden ist, die entsprechende Scheidungsurkunde.

Alternativ können Formulare für die Anmeldung beim Superintendent Registrar angefordert und der Antrag per Post gestellt werden. Die ausgefüllten Formulare müssen innerhalb von drei Monaten vor dem Hochzeitstermin beim Superintendent Registrar eingehen. Der Registrar wird aber darum bitten, die Formulare ca. einen Monat vor dem Hochzeitstermin (aber spätestens 10 Werktage davor) zurückzuerhalten.

Der Anmeldung müssen die erforderlichen Dokumente und die Bezahlung der entsprechenden Gebühr beiliegen. Das zukünftige Ehepaar sollte spätestens drei Tage vor dem Hochzeitstermin im Büro des Superintendent Registrar vorstellig werden, um die Lizenz abzuholen und die letzten Formalitäten zu erledigen.

Paaren, die keine britische Staatsbürgerschaft besitzen und auf der Insel heiraten möchten, empfiehlt der Superintendent Registrar sicherzustellen, dass den Gesetzen ihres Landes entsprochen wird und dass die Eheschließung auf Jersey in ihrem Land anerkannt wird. In diesem Falle kann das Konsulat des entsprechenden Landes (oder der Länder) weiterhelfen. Außerdem sollten Staatsbürger eines Landes außerhalb der EU, die einen britischen Staatsbürger heiraten möchten, sicherstellen, dass ihr Einwanderungsstatus eine solche Eheschließung erlaubt. Staatsbürger eines Landes außerhalb der EU müssen vor ihrer Ankunft auf Jersey sicherstellen, dass ihr Aufenthalt legal ist und allen Vorschriften entspricht. Bitte wenden Sie sich hierzu an die Einwanderungsbehörde. http://www.gov.je/Government/Departments/HomeAffairs/Departments/CustomsImmigration/Pages/index.aspx

Einfuhr von Wasserfahrzeugen

Die Einfuhr von Rennbooten, (Wind-)surfbrettern und anderen Wasserfahrzeugen muss beim Harbour Office gleich nach Ankunft gemeldet werden – egal, ob Sie hier nur Urlaub machen oder länger bleiben. Bitte Versicherungsunterlagen mitbringen.

Weitere Informationen über Anmeldung und Versicherungsschutz erhalten Sie unter:

The Harbour Office
Maritime House
La Route du Port Elizabeth
St. Helier
Tel.: +44 (0)1534 885588
Web: www.jersey-harbours.com  

Rollstühle

Rollstühle lassen sich an folgenden Orten mieten:

The Hire Shop
Tel.: +44 (0)1534 873699

Guardian Medical Supplies
Tel.: +44 (0)1534 732335

British Red Cross Society
Tel.: +44 (0)1534 858176

Shopmobility (Vermietung von Elektrofahrzeugen aller Art) finden Sie hier:

Sand Street Car Park
Lower Ground Floor
Sand Street
St. Helier
Tel.: +44 (0)1534 739672
http://www.shopmobility.org.je/  

Öffnungszeiten: Mo-Sa, 10.00-16.30 Uhr
Preise: 2,00-5,00 £/Tag

Im Durrell Wildlife Conservation Trust sowie in den Jersey War Tunnels stehen den Besuchern Shopmobility-Gefährte zur Verfügung.