Promenades dans les Paroisses
Aux détours des chemins et des sentiers, vous rencontrerez partout l’histoire riche et variée de Jersey. Le fort Leicester et le fort de l’Étacquerel, tous deux dans la baie de Bouley, ont été édifiés pour repousser les Français. Plus à l’est se trouve le dolmen du Faldouet, une tombe à couloir néolithique inhabituelle. Au nord-ouest, un éperon rocheux, le Pinacle, est associé aux rites païens. Ailleurs, vous rencontrerez les célèbres tours Martello et des vestiges de la Second Guerre mondiale.
Listings for: Promenades dans les Paroisses
1 St Brelade, Splendeur du Sud
St Brelade, la seconde en largeur et peut-être la plus belle de toutes les paroisses de Jersey, offre une variété époustouflante de paysages qui contrastent avec le développement urbain de l’île. La paroisse se vante d’avoir une réserve naturelle, qui est un terrain couvert d’ajoncs et aussi des dunes de sable, qui s’appellent Les Blanches Banques.
10 St Peter : deux côtes, un aéroport et une légende
La caractéristique la plus exceptionnelle est qu’il y a deux côtes, une dans l’ouest située entre St Brelade et St Ouen et l’autre dans le sud entre St Brelade et St Lawrence. Les délimitations près de la mer dans les deux cas sont les ruisseaux ; à l’ouest le ruisseau a été couvert par un énorme réservoir, et au sud, le chemin qui suit un des deux ruisseaux de délimitation était aussi utilisé comme ‘perquage’ historique qui menait des églises du centre et du nord de l’île. Mais c’est surtout l’aéroport qui est le centre des activités de la paroisse et le premier lieu que plus de deux tiers des visiteurs à Jersey voient en arrivant. Auparavant l’aéroport était situé sur la plage dans la baie de St Aubin, puis en 1937 il a été installé sur le lieu où on le trouve maintenant et qui voit passer actuellement 1,4 millions de passagers par an venant du Royaume Uni, des autres Îles de la Manche et de beaucoup d’autres pays européens.
11 St Saviour, Des Ruelles Cachées
La paroisse de St Saviour est, après St Hélier, la paroisse la plus peuplée, mais aussi la troisième avec le plus d’habitants pour sa superficie, après celle de St Clément. La partie la plus habitée de la paroisse se trouve au sud-est et les deux tiers restants sont composés d’espaces verts et de champs.
12 Trinity, Des Falaises Escarpées et des Ruelles Feuillues
Avec seulement quatre-vingt quatre maisons par kilomètre carré, la paroisse de Trinity peut se vanter avec confiance d’être la paroisse le plus à la campagne en comparaison avec toutes les autres douze paroisses de Jersey. Cependant, pour une telle communauté de campagne, on peut y trouver beaucoup de places et de choses intéressantes. Au nord, la côte spectaculaire s’étend de la baie de Giffard de la côte ouest, jusqu’à celle de Rozel à l’est. La promenade passe devant le lieu le plus élevé de l’île, qui s’appelle Les Platons, ainsi que par la crique des anciens contrebandiers de la baie de Bouley. La légende raconte des histoires de chiens avec des yeux énormes, la présence de fantômes et d’événements meurtriers. Il existe aussi une légende plus agréable où des fées et des petits lutins de mer vivaient là également. Les chemins de campagne de l’intérieur, ombragés, et bordés d’arbres, vous conduiront dans de nombreux lieus intéressants. L’un d’eux est le célèbre zoo, un des plus connus dans le monde, ainsi que l’endroit où l’on fait pousser l’une des plus rares collections d’orchidées dans le monde.
2 St Clément, Petite Paroisse mais
St Clément est la plus petite paroisse de l’île, bien que grâce à sa position sur la côte abritée du sud ainsi que sa proximité à St Hélier, ce soit un endroit très demandé pour y vivre. Pendant les années 1960 et 1970, une époque de croissance de la population très accélérée, cet endroit plat situé sur la côte était le terrain idéal pour établir un programme de construction de logements sociaux qui étaient indispensables, y compris les quatre tours d’habitations des Marais. Malgré ce développement de l’époque de l’après-guerre, la paroisse conserve encore une campagne de grand charme et de beauté ainsi qu’un manoir élégant avec ses beaux jardins, qui s’appelle Samarès Manor et que l’on peut visiter.
3 Grouville : abondance d’agriculture et de pêche
Le nom de Grouville prend son origine probablement de St Gervold, qui fut un des ambassadeurs de Charlemagne et qui selon la légende, était arrivé sur la côte est de Jersey après une tempête terrible au neuvième siècle. A la différence des autres paroisses (sauf celle de Trinity) Grouville ne porte pas de nom de saint car il partage son saint avec celui de la paroisse de St Martin.
4 St Hélier, une Capitale en Majuscules !
De part sa nature, étant la capitale de l’île, St Hélier a la plus grande population de toutes les paroisses, ainsi que la densité la plus élevée qui est de 1500 maisons habitées par kilomètre carré. C’est un centre d’activités commerciales et regroupe une industrie financière énorme et des organisations juridiques employant plus de 12.000 personnes. L’origine de St Hélier remonte au sixième siècle, quand Hélier, un moine belge, chercha refuge et tranquillité sur l’île, menant une vie d’ermite sur un rocher dans la baie, adjacent au château actuel d’Elizabeth. Là, il fut victime d’un meurtre en 555 AD et plus tard, à son honneur, on construisit un monastère près du lieu où il avait vécu pendant quinze ans.
5 St John : Des Activités Paroissiales
Il est difficile de mettre le doigt sur les qualités uniques qui font de St John une paroisse si exceptionnelle et intéressante. Est-ce que c’est grâce à ses falaises spectaculaires et ses baies balayées de tempêtes ? Ou est-ce l’ambiance du village du centre paroissiale avec l’église, La Salle Paroissiale, l’école, le pub, les magasins et le café, qui sont tous regroupés proches les uns des autres? Il y a même un médecin, un dentiste et un petit magasin où on peut parier sur les chevaux vous évitant la nécessité de faire ‘le long trajet’ en ville pour les petites tâches quotidiennes.
6 St Lawrence : Un patrimoine Spécial
Il est normale que L’Église Paroissiale, son cimetière, La Salle Paroissiale, L’École de la Paroisse et l’ancien Arsenal, maintenant maison de retraite, soient situés les uns à côté des autres dans les paroisses de Jersey. Cependant, dans le cas de la paroisse de St Lawrence, ces bâtiments sont tous situés sur une même ligne le long de la route, avec le pub bien localisé en face de l’église. Avec une population située principalement dans les vintaignes du Haut de la Vallée et Bas de la Vallée au sud, St Lawrence se vante d’avoir les plus belles des rues et des vallées naturelles. Elle se vante également d’avoir des ruisseaux coulant vers le sud et entourant la paroisse à l’est et à l’ouest et aussi d’une étendue de sable ferme d’un mille, formant la démarcation du sud avec la baie de St Aubin.
7 St Martin, des Châteaux de l’époque Médiévale et des Tombes Néolithiques
La paroisse de St Martin a l’étrange privilège d’avoir, non seulement une Salle Publique, mais aussi un ‘Public Hall’, plutôt qu’une Salle Paroissiale comme les autres paroisses. En 1877, les États donnèrent aux paroisses des fonds financiers pour construire Une Salle Paroissiale, mais à St Martin ces dons furent insuffisants. Ce fut seulement dix ans plus tard, quand on rajouta de l’argent, que cette Salle Paroissiale fut construite. Elle est alors devenue une salle publique où avait lieu l’École du Dimanche. St Martin est une paroisse avec un centre très typique d’une paroisse de Jersey à la campagne, avec une église, un cimetière, un pub, un magasin, une salle paroissiale, et une école qui sont tous assemblés au carrefour des routes principales.
8 St Mary : Petite mais Belle !
Contrairement aux apparences, la superficie de St Mary n’est pas la plus petite des paroisses de Jersey, car St. Clément est un peu plus petite. Néanmoins, St Mary a de loin la population la plus petite et à part la paroisse de Trinity, elle a presque la densité la plus basse, c’est - à- dire 221 personnes par kilomètre carré. A cause de sa petite superficie et son caractère rural, c’est une paroisse tranquille où les gens vivent leur vie tout simplement, en élevant des vaches où jadis pâturaient des moutons, en cultivant des pommes de terre, et en surveillant les quatre paroisses qui forment les limites à l’est, à l’ouest et au sud.
9 St Ouen : Des cueillettes, des falaises et un château
St Ouen est la plus grande des douze paroisses de l’île et elle offre de nombreuses et variées caractéristiques. En plus, comme ses bons paroissiens, elle est un peu différente ! A la différence de la plupart des autres paroisses, l’église n’est pas près de la Salle Paroissiale, ni de l’école, ni du pub. Cette paroisse a des ‘cueillettes,’ à la différence des autres paroisses dont les divisions administratives s’appellent des ‘vingtaines,’ bien qu’elles servent à la même fonction paroissiale et bien que l’influence du système manorial existe toujours – on sent sa présence dans l’air et dans les bâtiments. Jadis, l’élevage de moutons et le tricotage étaient les activités principales et les gens du coin s’appelaient les ‘ventres gris’ à cause des pull-overs de pêcheurs faits en laine pas teinte qu’ils portaient et tricotaient. Actuellement c’est l’agriculture qui est l’activité principale avec les pommes de terre cultivées dans tous les terrains disponibles, surtout sur les petits ‘côtils’ ou champs à flanc de coteau dans l’ouest.